وحدة مراقبة الحدود في الصينية

• 边境管制股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة الحدود" في الصينية    边境管制
• "وحدة مراقبة الموجودات" في الصينية    盘存管制单位  盘存管制股
• "قسم مراقبة الحدود" في الصينية    边境管制科
• "مراقب الحدود" في الصينية    边境监察
• "وحدة مراقبة بعيدة المدى" في الصينية    远距离监视单位
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "وحدة المراقبة الجوية" في الصينية    对空监视队
• "قوة مشتركة لمراقبة الحدود" في الصينية    边界共同部队
• "وحدة مراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制股
• "وحدة مراقبة التحركات" في الصينية    调度股
• "وحدة مراقبة التحرير" في الصينية    编辑管制股
• "وحدة مراقبة الشبكة" في الصينية    网络管制股
• "وحدة مراقبة الصيانة" في الصينية    养护监测股
• "وحدة مراقبة المخزونات" في الصينية    仓库管制股
• "وحدة مراقبة المواد" في الصينية    物资控制股
• "وحدة مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管制组
• "وحدة المراقبة الجغرافية" في الصينية    地域观察股
• "وحدة المراقبة والامتثال" في الصينية    检查和督察股
• "وحدة السياسات والمراقبة" في الصينية    政策和控制股
• "وحدة المراقبة القطاعية" في الصينية    领域观察股
• "وحدة المراقبة والتحليل" في الصينية    观察和分析股
• "وحدة تنسيق ومراقبة الإدارة" في الصينية    管理协调和监测股
• "وحدة مراقبة الإنتاج ونوعيته" في الصينية    生产和质量管制股

• )ب( وحدة مراقبة الحدود
  (b) 通讯培训。
• وحدة مراقبة الحدود وحدة تدريب الكﻻب
  培训方案。
• وقد عمد القائد دا كروز إلى تجريد أفراد وحدة مراقبة الحدود الشرقيين من سلاحهم ليتمكن من توفير هذه الأسلحة.
  指挥官达克鲁斯解除了边防巡逻队东部地区成员的武器，以便腾出这些武器。
• ويتواجد مستشارو شرطة من البعثة في جميع مناطق الحدود مع ضباط من وحدة مراقبة الحدود ويقدمون لهم توجيها إضافيا.
  东帝汶支助团在所有边境地区的警察顾问已与边境巡逻部队的警员共同部署，并提供更多的辅导。
• تلقت وحدة مراقبة الحدود دعما من استراليا والبرتغال وفنلندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية، وقامت هذه البلدان بتقديم موظفين في مجالي الجمارك والهجرة.
  49． 边境管制股得到了澳大利亚、芬兰、葡萄牙、新西兰和美国的支助，这些国家提供了海关和移民事务工作人员。
• وعلى الرغم من قلة الموارد، فقد واصل ضباط وحدة مراقبة الحدود إظهار مستوى مرتفع عموما من الهمة ومستوى مرتفع من التعــاون مع الوكـــالات المحليـــة والدولية.
  尽管资源紧张，边境巡逻部队的警员继续表现出总体来说高涨的积极性和与其他地方机构和国际机构的高度合作精神。
• وتوحي الدلائل المعروضة على اللجنة بأن وزير الداخلية لوباتو أوضح أن أسلحة وحدة مراقبة الحدود قد جلبت إلى ديلي كتدبير أمني، ولم يصرّ أي من الحاضرين على مناقشة المسألة بعد ذلك.
  委员会获得的大部分证据表明，内政部长洛巴托指出，作为一项保安措施，将边防巡逻队的武器送到首都帝力。
• وهذه المشاكل يضاعفها التأخر في تدريب دائرة الانتشار السريع، مما يمكن أن يؤدي بدوره إلى تقويض فعالية وثقة عناصر وحدة مراقبة الحدود المنتشرين على امتداد خط التنسيق التكتيكي (خط الحدود غير الرسمي).
  除了这些问题外，快速部署部队的培训延误，这会损害部署在战术协调线沿线的边境巡逻部队干事的效率和信心。
• وواصل العنصر العسكري أيضا جهوده لنقل المهارات والمعارف إلى أفراد القوات المسلحة التيمورية وتشجيع ومساعدة وحدة مراقبة الحدود في تنفيذ مهامها المتعلقة بإدارة أمن الحدود ومراقبتها حيثما أمكن.
  军事部分还在继续努力将技能和知识传授给武装部队成员，并鼓励协助边境巡逻部队进行边防安全管理及在可能的情况下进行巡逻。
• ويتطلب الإسراع في تخفيض وسحب العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور - ليشتي نقلا سلسا للمسؤولية إلى الوكالات والمؤسسات التيمورية ذات الصلة، بما في ذلك وحدة مراقبة الحدود ودائرة الانتشار السريع في قوة الشرطة الوطنية التيمورية.
  及时削减和撤离东帝汶支助团的军事部分就须要顺利地把责任转交有关的帝汶机构，其中特别包括边境巡逻队和国家警察部队的快速部署部队。